Napisy

Kto pyta - nie błądzi.

Moderator: _liz

User avatar
maddie
Fan
Posts: 970
Joined: Sat Jul 12, 2003 5:47 pm
Location: Kostrzyn k/Poznania
Contact:

Post by maddie » Sun Apr 18, 2004 2:40 pm

Tigi, jeśli ci się nie zgadzają, bo nie masz w odcinku "W poprzednim odcinku", a w napisach to jest to wystarczy w napisach wywalić całe to "W poprzednim odc", a pierwszą kwestie w napisach dopasować czasowo do pierwszej, którą mówi Liz w odcinku. Możesz to zrobić np. w Vplayerze. Bo nie jestem ppewna, czy na jakiejś innej stronie jest wersja bez " W poprzednim odc", chyba że np. Pedros ma (coś kiedyś tu o tym chyba pisał)
Image

Pedros
Starszy nowicjusz
Posts: 211
Joined: Sun Jul 13, 2003 12:31 am
Location: Wrocław
Contact:

Post by Pedros » Sun Apr 18, 2004 8:40 pm

No fakt, mam napisy do Morning After bez "w poprzednim odcinku", wieć tigi jeśli masz z tym problem, to napisz, a podeśle ci ję na mejla...
Image

User avatar
aras
Zainteresowany
Posts: 460
Joined: Fri Aug 15, 2003 3:59 pm
Location: Będzin

Post by aras » Sat Jun 26, 2004 10:58 pm

A wie może ktoś gdzie znajdę napisy do Honey ?? :roll:
Czytaj między wierszami...

User avatar
Liz_Parker
Zainteresowany
Posts: 301
Joined: Sat Aug 16, 2003 11:23 pm
Location: z Sanoka
Contact:

Post by Liz_Parker » Sun Jun 27, 2004 12:37 am

Poszukaj na stronach z napisami do filmów. Np. http://napisy.mportal.pl/
"I Have Promises To Keep, And Miles To Go Before I Sleep." ROBERT FROST
"So That's The End. Our Life In Roswell. What A Long Strange Trip It's Been"
Image

User avatar
setka
Nowicjusz
Posts: 100
Joined: Tue Jul 08, 2003 5:43 pm
Location: Kościerzyna
Contact:

Post by setka » Sun Jun 27, 2004 2:03 am

A próbowałaś na http://www.napisy.info lub na http://www.napisy.org??

User avatar
aras
Zainteresowany
Posts: 460
Joined: Fri Aug 15, 2003 3:59 pm
Location: Będzin

Post by aras » Sun Jun 27, 2004 11:35 am

Liz_Parker wrote:Poszukaj na stronach z napisami do filmów. Np. http://napisy.mportal.pl/
wiem, że na takich stronach należy szukać, tylko że na nich nie ma, albo nie chcą się otworzyć :roll: .
Dzięki za dobre chęci :) .
Czytaj między wierszami...

User avatar
Liz16
Fan
Posts: 534
Joined: Fri Apr 16, 2004 9:10 pm
Location: Warszawa
Contact:

Post by Liz16 » Sun Jun 27, 2004 1:00 pm

aras spróbuj z tej strony http://www.divxserwis.com, ja z niej parę razy ściągałam i było dobrze :D
Image

User avatar
setka
Nowicjusz
Posts: 100
Joined: Tue Jul 08, 2003 5:43 pm
Location: Kościerzyna
Contact:

Post by setka » Sun Jun 27, 2004 2:45 pm

Liz16 wrote:aras spróbuj z tej strony http://www.divxserwis.com, ja z niej parę razy ściągałam i było dobrze :D
Proponuję wejść na http://napisy.org/szuk?s=Honey&l=org - jest kilka wersji napisów. Jak również warto wejść na stronę: http://napisy.info/szukaj.php?tytul=honey&t=or . Myślę, że powinnaś coś znaleźć dla siebie...

User avatar
aras
Zainteresowany
Posts: 460
Joined: Fri Aug 15, 2003 3:59 pm
Location: Będzin

Post by aras » Sun Jun 27, 2004 10:12 pm

Proponuję wejść na http://napisy.org/szuk?s=Honey&l=org - jest kilka wersji napisów. Jak również warto wejść na stronę: http://napisy.info/szukaj.php?tytul=honey&t=or .
no nieźle na pomoc liczyłam, ale nie sądziłam, że któs aż do tego stopnia odwali za mnie robotę :shock: , cóż mogę zrobić :uklon: .
Czytaj między wierszami...

User avatar
Liz_Parker
Zainteresowany
Posts: 301
Joined: Sat Aug 16, 2003 11:23 pm
Location: z Sanoka
Contact:

Post by Liz_Parker » Mon Jun 28, 2004 12:47 am

Mi się wydaje jeszcze, że musisz dopasować napisy do wersji filmu, który ściągnęłaś. Popatrz na nazwę i do takiej szukaj napisów. Może być np. TMD albo coś takiego.
"I Have Promises To Keep, And Miles To Go Before I Sleep." ROBERT FROST
"So That's The End. Our Life In Roswell. What A Long Strange Trip It's Been"
Image

User avatar
aras
Zainteresowany
Posts: 460
Joined: Fri Aug 15, 2003 3:59 pm
Location: Będzin

Post by aras » Mon Jun 28, 2004 3:31 pm

Liz_Parker wrote:Mi się wydaje jeszcze, że musisz dopasować napisy do wersji filmu, który ściągnęłaś. Popatrz na nazwę i do takiej szukaj napisów. Może być np. TMD albo coś takiego.
dzięki już to praktykowałam, najważniejsze że tekst jest :)
Czytaj między wierszami...

User avatar
ujemny
Gość
Posts: 25
Joined: Sun Feb 22, 2004 12:26 pm
Location: Swiete miasto
Contact:

Post by ujemny » Wed Aug 18, 2004 10:26 pm

Ponieważ pare dni temu pojawiły sie DVD ripy drugiego sezonu ;) zaczynam prace nad synchronizacją napisoów do tych wersji
A z tego co obilo mi sie o oczy to nie ma napisow do odcinka 16 i 18 :)
Więc jeśli ktoś by sie znalazł kto by to przetlumaczył lub miał polska scieżke dzwiękową zgraną na MP3 to też może być wtedy się ładnie przepisze i ewentulanie do tłumaczy bo wiemy jak dobre jest tłumaczenie by Polsat :P


Jeśli chodzi o napisy do I sezonu to TUTAJ jest uaktulanienie napisów podobno z wyłapanymi literówkami i podobnymi rzeczami

PEACE :P
3 Sezony Roswell w DVD rip dostępne zapraszam do wymiany jeśli ktoś ma słabe łącze a pragnąłby mieć kolekcje na swej półce
A takze dodatki do 1 sezonu :D

User avatar
ujemny
Gość
Posts: 25
Joined: Sun Feb 22, 2004 12:26 pm
Location: Swiete miasto
Contact:

Post by ujemny » Sat Oct 16, 2004 8:55 pm

Witam ponownie :!:

Mam Dobrą wiadomość napisy do drugiego sezonu Roswell zostały zsynchronizowane do DVDripow krążących w eterze :P
Napisy dostępne są Tutaj.
Informuje również, że rozpoczynam prace nad 3 sezonem w DVD ripe który juz posiadam więc zaglądajcie tam częściej a zobaczycie efekty :roll:

PEACE :P
3 Sezony Roswell w DVD rip dostępne zapraszam do wymiany jeśli ktoś ma słabe łącze a pragnąłby mieć kolekcje na swej półce
A takze dodatki do 1 sezonu :D

Pedros
Starszy nowicjusz
Posts: 211
Joined: Sun Jul 13, 2003 12:31 am
Location: Wrocław
Contact:

Post by Pedros » Fri Mar 11, 2005 7:13 pm

Witam

Świetne napisy...
A jak idą napisy do 3 sezonu?? Już trochę czasu minęło odkąd kazałeś zaglądać na tamtą stronę, a napisów jakoś na niej nie widać... :(
Image

User avatar
ADkA
Fan
Posts: 555
Joined: Fri Mar 12, 2004 10:07 am
Location: g.Śląsk
Contact:

Post by ADkA » Mon Dec 05, 2005 12:41 pm

Czy ktos wie, gdzie jeszcze mogą byc napisy do I i II sezonu?
Przeszukałam juz chyba wszystkie mi znane stronki z napisami, ale takich "staroci" :wink: już nikt nie chce zamieszczać...
Ale może się mylę, oby! :D
Pomocy! 8)
"Żal jest potrzebny, żałując swoich pomyłek, uczymy się na błędach. Ale na Boga, nie pozwól, by rządził twoim życiem. Zwłaszcza, że nigdy nie będziesz pewna, że zobaczysz następny wschód słońca."
Hotaru "Freak Nation"

ugull
Gość
Posts: 10
Joined: Sat Mar 11, 2006 10:26 am

Post by ugull » Thu Apr 20, 2006 3:51 pm

ech ja bym strasznie prosila o napisy do 2sezonu...te ktore sa na org niepasuja i co chwile trzeba je przewijac....:/ i to chyba sporo odcinkow taki ma problem wiec jesli by ktos mial i mogl udostepnic...bylabym strasznie wdzieczna....

moj mail:
ugull@o2.pl

z gory dziekuje

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest